1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 15=

16
00:01:52,821 --> 00:01:53,931
අපොයි නෑ.

17
00:01:53,931 --> 00:01:54,961
යමක් වැරදී ඇත.

18
00:01:55,821 --> 00:01:56,711
ෂාඕ මහත්මිය.

19
00:01:58,661 --> 00:01:59,821
සාඕ මහත්මිය, මොකක්ද අවුල?

20
00:01:59,821 --> 00:02:00,991
අද තියෙන්නේ දරුණු සටනක්.

21
00:02:01,261 --> 00:02:02,121
මුර සංචාර කණ්ඩායමට පැමිණි විට

22
00:02:02,291 --> 00:02:03,801
සතුරා සෝදිසි කර ආපසු,

23
00:02:04,131 --> 00:02:05,801
ඔවුන් ට්‍රයිබ් වන් විසින් සැඟවී සිටි.

24
00:02:06,131 --> 00:02:07,211
ආරංචිය ලැබීමෙන් පසු,

25
00:02:07,211 --> 00:02:08,591
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ව ගලවා ගැනීමට කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීය.

26
00:02:09,221 --> 00:02:11,681
නමුත් තවමත් මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක් තුවාල ලබා හෝ මිය ගියහ.

27
00:02:12,261 --> 00:02:13,121
මුර සංචිතය?

28
00:02:17,011 --> 00:02:18,961
වෙන මොකක් හරි උනාද?

29
00:02:19,101 --> 00:02:19,991
ෂාඕ මහත්මිය.

30
00:02:20,171 --> 00:02:21,481
කරුණාකර එළියට එන්න.

31
00:02:22,981 --> 00:02:23,821
එනවා.

32
00:02:27,171 --> 00:02:28,681
මම හුඅයියං සාමිවරයාගේ

33
00:02:30,541 --> 00:02:32,031
මුර ආරක්ෂකයා.

34
00:02:35,501 --> 00:02:38,201
අපි රහස්‍ය ඒකකයක්

35
00:02:39,571 --> 00:02:41,311
බුද්ධි තොරතුරු රැස්කිරීමේ වගකීම.

36
00:04:38,661 --> 00:04:39,721
ඔයාට තුවාලද?

37
00:04:39,901 --> 00:04:40,871
ඔබ තුවාල වී ඇත්තේ කොහේද?

38
00:04:43,291 --> 00:04:44,131
මම සනීපෙන්.

39
00:04:46,291 --> 00:04:47,481
හැමදේම හරියයි.

40
00:04:48,341 --> 00:04:50,191
මම ඔබව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන ඒමට වග බලා ගන්නෙමි.

41
00:04:57,371 --> 00:04:59,121
රාජකීය නියෝගයක් පැමිණ ඇත!

42
00:05:00,221 --> 00:05:02,161
රාජකීය නියෝගයක් පැමිණ ඇත!

43
00:05:07,981 --> 00:05:08,951
Cui Xingzhou.

44
00:05:10,661 --> 00:05:11,681
දුර සිට හදිසි පණිවිඩයක්.

45
00:05:11,901 --> 00:05:13,041
අධිකරණයේ නියෝගය කුමක්ද?

46
00:05:15,491 --> 00:05:16,751
බිය නොවන්නැයි ඔවුහු මට නියෝග කළහ

47
00:05:17,171 --> 00:05:18,011
සහ පහර දීමට

48
00:05:18,371 --> 00:05:19,361
දින දහයක් ඇතුළත.

49
00:05:19,581 --> 00:05:21,361
මෙය ඔබට මැරීමට බල කිරීමක් නොවේද?

50
00:05:24,461 --> 00:05:25,301
ආරක්ෂා කිරීම

51
00:05:25,491 --> 00:05:26,511
හැකි ය,

52
00:05:26,781 --> 00:05:27,991
නමුත් දැන් සටන් කිරීමට සිදු වනු ඇත

53
00:05:28,491 --> 00:05:29,681
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පාහේ නියත පරාජයකි.

54
00:05:31,371 --> 00:05:33,751
මම දන්නවා අපිට මුළු Zhenzhou සූදු කෙළිය නොහැකි බව

55
00:05:34,731 --> 00:05:36,281
ජයග්‍රහණයේ සුළු අවස්ථාවක් මත.

56
00:05:39,101 --> 00:05:41,161
ඒත් අපිට එක දිගට නතර වෙන්න බැහැ.

57
00:05:42,411 --> 00:05:43,541
නමුත් ඔවුන් පහර නොදුන්නේ නම්,

58
00:05:43,541 --> 00:05:45,161
ඔබට ගසාකෑමට අවස්ථාවක් නැත.

59
00:05:48,241 --> 00:05:53,121
(ඥාතීන්ගේ ගම්මානය, Xizhou,
Feitang නිම්නය, Jinjia Pass)

60
00:05:53,121 --> 00:05:55,281
(බටහිර ගෝත්‍රික)

61
00:06:00,341 --> 00:06:01,871
සටන් අවස්ථාවක් තිබේ.

62
00:06:02,171 --> 00:06:03,071
කුමන අවස්ථාවද?

63
00:06:03,701 --> 00:06:04,541
ඔබ.

64
00:06:05,141 --> 00:06:05,981
මම?

65
00:06:06,171 --> 00:06:07,161
ධාන්ය පැමිණ ඇත.

66
00:06:07,661 --> 00:06:09,481
මම වහාම වර්ජනය කළොත්,

67
00:06:09,811 --> 00:06:11,041
ගුෂාන් මොනවා හිතයිද?

68
00:06:12,781 --> 00:06:14,161
ඔහු ස්වභාවයෙන්ම සිතනු ඇත

69
00:06:15,461 --> 00:06:16,551
ඔයාට දරාගන්න බැරි වුණා කියලා.

70
00:06:18,461 --> 00:06:19,841
අපේ හමුදාව හොඳින් සන්නද්ධයි,

71
00:06:19,981 --> 00:06:20,951
ශක්තිමත් සහ හොඳින් සන්නද්ධ.

72
00:06:21,141 --> 00:06:22,611
ඔහු හමුදා භාවිතා කිරීමට දක්ෂ බැවින්,

73
00:06:22,611 --> 00:06:24,751
මම ප්‍රතිපාදන ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්

74
00:06:24,931 --> 00:06:26,871
පටු සහ සංවෘත භූමියක් සොයා ගන්න

75
00:06:27,141 --> 00:06:28,781
ක්‍රියාකාරී දෙපස ප්‍රහාරයක් දියත් කිරීමට,

76
00:06:28,781 --> 00:06:29,621
ජයග්රහණයේ අවස්ථාව

77
00:06:29,851 --> 00:06:30,871
අවම වශයෙන් වැඩි විය හැක

78
00:06:31,581 --> 00:06:32,421
සියයට තිහක්,

79
00:06:36,251 --> 00:06:37,551
ටයි එකකට.

80
00:06:50,141 --> 00:06:50,981
ම්ලේච්ඡ.

81
00:06:53,171 --> 00:06:54,041
මෙහේ එන්න.

82
00:06:55,931 --> 00:06:57,251
ඔබ මගේ එළුවන්ට කළේ කුමක්ද?

83
00:06:57,251 --> 00:06:58,481
ඔබ ඔවුන්ට කළේ කුමක්ද?

84
00:06:59,251 --> 00:07:00,281
ඔවුන් හොඳින් සිටියා.

85
00:07:00,491 --> 00:07:01,551
ඇයි මුන් මෙහෙම?

86
00:07:01,661 --> 00:07:03,221
උන්ට නැගිටින්නවත් බෑ.

87
00:07:03,221 --> 00:07:04,701
මෙම සිහින් කකුල් එළුවන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා,

88
00:07:04,701 --> 00:07:06,191
මට ඔවුන්ව මරන්න පුළුවන්.

89
00:07:06,811 --> 00:07:08,481
මට උන්ට වස දෙන්න වෙලාවක් නෑ.

90
00:07:08,931 --> 00:07:10,391
මගේ එළුවන් හැම විටම හොඳින් විය

91
00:07:10,811 --> 00:07:11,991
ඔබ එන තුරු.

92
00:07:12,731 --> 00:07:13,921
ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

93
00:07:14,101 --> 00:07:15,171
මාව අතහරින්න.

94
00:07:15,171 --> 00:07:16,851
එළුවන් වෙනුවෙන් ඔබ මට ණයයි.

95
00:07:16,851 --> 00:07:17,951
ඇය ඔවුන්ට වස දුන්නේ නැත.

96
00:07:18,981 --> 00:07:20,361
බාල්දියේ ඇති දේ බලන්න.

97
00:07:26,541 --> 00:07:27,601
එය බිම් මට්ටමේ සමහරක් පමණි.

98
00:07:27,931 --> 00:07:29,281
වතුර ගේනකොට තමයි වැටුනේ.

99
00:07:33,901 --> 00:07:34,991
මෙය අවතාර මූලයකි.

100
00:07:35,341 --> 00:07:36,291
ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් මට ආරංචි වුණා

101
00:07:36,291 --> 00:07:37,601
මම බෙහෙත් එකතු කරනකොට.

102
00:07:38,611 --> 00:07:39,461
අවතාර මූල

103
00:07:39,461 --> 00:07:41,341
අඳුරු සහ තෙත් ස්ථානවල වර්ධනය වේ.

104
00:07:41,341 --> 00:07:42,391
එහි මුල් ඖෂධීය වේ.

105
00:07:42,901 --> 00:07:45,461
එය හිරිවැටීම, දුර්වලකම සහ තෙහෙට්ටුව ඇති විය හැක

106
00:07:45,461 --> 00:07:46,361
වතුරේ පොඟවා ගැනීමෙන් පසු.

107
00:07:47,171 --> 00:07:48,141
එළුවන් පිදුරු කන්න පුළුවන්

108
00:07:48,141 --> 00:07:49,341
ප්‍රේත මූල ජලයේ පොඟවා,

109
00:07:49,341 --> 00:07:50,991
ඒක මේ වගේ වෙන්න හේතු වුණා.

110
00:08:11,931 --> 00:08:12,771
ඒක තමයි.

111
00:08:14,251 --> 00:08:15,191
අන්තිමට හොයාගත්තා.

112
00:08:20,021 --> 00:08:21,631
බාල්දියේ තියෙන ඒවාත් එහෙමයි.

113
00:08:31,781 --> 00:08:33,721
නැනී ලී, මෙය අවතාර මූලයකි.

114
00:08:34,771 --> 00:08:35,891
එතනට ගිහින් බලන්න

115
00:08:35,891 --> 00:08:36,871
තව තියෙනවා නම්.

116
00:08:38,061 --> 00:08:38,901
මම දැන් පරීක්ෂා කරන්නම්.

117
00:10:24,131 --> 00:10:24,971
මී පැණි.

118
00:10:26,301 --> 00:10:27,791
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

119
00:10:31,251 --> 00:10:32,091
කමක් නෑ.

120
00:10:32,821 --> 00:10:34,561
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී,

121
00:10:35,101 --> 00:10:36,631
ඔබ ඉඳහිට වේදනාවෙන් කෑගැසුවා.

122
00:10:37,131 --> 00:10:38,511
කිසියම් අපහසුතාවයක් තිබේද?

123
00:10:44,341 --> 00:10:46,321
මම ඉතා බියකරු සිහිනයක් දුටුවෙමි.

124
00:10:48,101 --> 00:10:50,121
මම රැගෙන යාමට සිහින මැව්වෙමි
ගැඹුරු කඳුකරයට.

125
00:10:51,771 --> 00:10:53,241
මම දැඩි වෙහෙසක් දැරුවෙමි

126
00:10:54,371 --> 00:10:56,481
නමුත් මගේ කණ්ඩරාවන් තවමත් කපා ඇත,

127
00:10:57,131 --> 00:10:58,561
ඒ වගේම මාව දිය ඇල්ලකින් විසි කළා.

128
00:11:02,821 --> 00:11:04,081
ඔබ තවත් කුමක් ගැන සිහින මැව්වාද?

129
00:11:09,941 --> 00:11:10,781
දුෂ්ටයා

130
00:11:11,491 --> 00:11:12,441
ඔහුගේ මුහුණ වසා තිබුනා,

131
00:11:13,821 --> 00:11:15,241
ඒ නිසා මට එයාගේ මූණ බලන්න බැරි වුණා.

132
00:11:26,651 --> 00:11:27,601
එය අමතක කරන්න.

133
00:11:29,531 --> 00:11:30,441
ඉදිරි දිනවලදී,

134
00:11:32,131 --> 00:11:34,321
වඩා හොඳ වීමට අවධානය යොමු කරමු.

135
00:11:36,491 --> 00:11:37,631
මුලින්ම ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

136
00:11:41,131 --> 00:11:41,971
මිස්.

137
00:11:42,251 --> 00:11:43,221
ඌරු මස් නකල්

138
00:11:43,221 --> 00:11:44,481
මගේ අවන්හලේ විශේෂත්වය,

139
00:11:44,851 --> 00:11:46,791
නමුත් කෑමට ටිකක් අප්‍රසන්නයි.

140
00:11:47,011 --> 00:11:50,061
කාන්තාවන් සඳහා කුකුළා වඩාත් සුදුසු ය.

141
00:11:50,061 --> 00:11:51,751
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

142
00:11:53,101 --> 00:11:54,671
කුකුළා ඇත්තෙන්ම අලංකාරයි.

143
00:11:55,101 --> 00:11:56,321
මම ඌරු මස් නකල් එක ගන්නම්.

144
00:11:57,341 --> 00:11:58,181
හරි.

145
00:11:59,771 --> 00:12:00,611
මිස්.

146
00:12:00,941 --> 00:12:02,961
අපි මුලින්ම යමු ආභරණ ටිකක් ගන්න.

147
00:12:03,301 --> 00:12:05,391
මැඩම් දැනගත්තොත්...

148
00:12:05,581 --> 00:12:06,671
එය ආහාර වේලක් පමණි.

149
00:12:06,821 --> 00:12:08,121
වරදකාරි හැඟීමක් අවශ්ය නොවේ.

150
00:12:13,891 --> 00:12:14,911
ෂි මෙනවිය.

151
00:12:21,341 --> 00:12:22,481
සියු මහතා.

152
00:12:23,891 --> 00:12:25,871
ෂි මෙනවිය සහ මම දෛවෝපගත බව පෙනේ.

153
00:12:26,611 --> 00:12:27,601
ෂි මෙනවිය.

154
00:12:27,851 --> 00:12:28,871
ඔබ තනියම එළියට යනවාද?

155
00:12:31,221 --> 00:12:33,341
මගේ අම්මා මට ආභරණ කිහිපයක් බැලීමට ඉඩ දුන්නා.

156
00:12:33,341 --> 00:12:34,531
මෙම ස්ථානය ඇසීම හොඳයි,

157
00:12:34,531 --> 00:12:35,841
මම වාඩි වෙන්න ආවා.

158
00:12:37,891 --> 00:12:40,121
මෙහි කුකුළන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

159
00:12:41,731 --> 00:12:43,511
ඌරු මස් නකල් ඇණවුම් කළේ කුමන මේසයද?

160
00:12:53,131 --> 00:12:55,081
ස්වාමීනි, ඒ ඔබද?

161
00:12:55,301 --> 00:12:56,141
නෑ නෑ.

162
00:12:58,821 --> 00:13:00,421
මම සැහැල්ලු තේ සහ කෑම ටිකක් බොනවා.

163
00:13:00,421 --> 00:13:01,871
මම ඔයාව තවත් තියාගන්නේ නැහැ.

164
00:13:03,821 --> 00:13:05,511
ඔබ එය යවන්නේ කොහේද?

165
00:13:05,941 --> 00:13:07,361
මේ ගෑනි තමයි ඕඩර් කළේ.

166
00:13:10,101 --> 00:13:11,341
මේ කාන්තාව පැහැදිලිවම

167
00:13:11,341 --> 00:13:13,271
හොඳ ආහාර අගය කරන ආහාර රසිකයෙක්.

168
00:13:13,981 --> 00:13:14,981
ඇය බැලුවේවත් නැත

169
00:13:14,981 --> 00:13:16,201
වෙනත් කෑම වර්ග වල

170
00:13:16,701 --> 00:13:18,721
සහ ඌරු මස් නකල් සඳහා ඇස් තිබුණේ පමණි.

171
00:13:21,821 --> 00:13:22,671
කරුණාකර රසවිඳින්න.

172
00:13:25,941 --> 00:13:27,201
මම අහලා තියෙනවා

173
00:13:27,461 --> 00:13:28,651
මෙතන ඌරු මස් නකල් එක කියලා

174
00:13:28,651 --> 00:13:30,391
රසය තුළ අගුලු දැමීම සඳහා ගින්නක් මත පුළුස්සා දමනු ලැබේ

175
00:13:30,531 --> 00:13:32,391
සහ උතුරන වතුරේ පොඟවා ඇත.

176
00:13:32,531 --> 00:13:34,821
පිසූ පසු එය ඉතිරි වේ
දිවා රෑ විවේක ගැනීමට

177
00:13:34,821 --> 00:13:36,151
සේවය කිරීමට පෙර.

178
00:13:36,301 --> 00:13:38,221
මස් ඇතුළත මෘදු විය යුතුය

179
00:13:38,221 --> 00:13:39,411
සහ පිටතින් හැපෙනසුළුයි.

180
00:13:39,411 --> 00:13:40,671
- ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න.
- හරි.

181
00:13:41,301 --> 00:13:42,141
ඔව්.

182
00:13:44,301 --> 00:13:45,561
ඔයා කෑමට කැමති කෙනෙක්,

183
00:13:46,131 --> 00:13:47,361
නමුත් ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නැත.

184
00:13:49,421 --> 00:13:50,961
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

185
00:13:51,341 --> 00:13:52,181
මාත් එක්ක මෙතන,

186
00:13:52,701 --> 00:13:54,151
ජෙනරාල් ෂි මෙහි සිටියත්,

187
00:13:54,531 --> 00:13:55,561
ඔහු කිසිවක් නොකියනු ඇත.

188
00:13:56,341 --> 00:13:57,241
ෂි මෙනවිය,

189
00:13:57,981 --> 00:13:59,151
කරුණාකර කෑමට නිදහස් වන්න.

190
00:14:02,581 --> 00:14:03,991
රසවිඳින්න.

191
00:14:37,491 --> 00:14:38,911
සියු මහතා.

192
00:14:44,371 --> 00:14:45,721
මම මස් කෑවා

193
00:14:46,131 --> 00:14:47,181
සහ හදවතින්ම වයින් බොන්න

194
00:14:47,181 --> 00:14:48,121
යැං කන්දේදී.

195
00:14:50,061 --> 00:14:51,631
මම ඔබව කම්පනයට පත් කරන්න ඇති.

196
00:15:02,221 --> 00:15:03,061
එය රසවත්ද?

197
00:15:06,131 --> 00:15:07,561
මට නවාතැන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

198
00:15:07,981 --> 00:15:09,241
රළු මිනිසෙකු ලෙස.

199
00:15:10,821 --> 00:15:12,751
ඔබ තරමක් සැලකිලිමත් ය.

200
00:15:15,611 --> 00:15:16,941
මට තාත්තාගෙන් ආරංචි වුණා

201
00:15:16,941 --> 00:15:18,371
ඔබ බොහෝ පොත් කියවා ඇති බව

202
00:15:18,371 --> 00:15:20,081
සහ Go හි දක්ෂයි.

203
00:15:21,301 --> 00:15:22,871
මගේ උපන් අම්මා ඉක්මනින්ම මිය ගියා.

204
00:15:23,011 --> 00:15:24,961
කිසිවෙක් මට අට ශාස්ත්‍ර ඉගැන්වූයේ නැත.

205
00:15:25,701 --> 00:15:26,651
මට පුදුමයි

206
00:15:26,651 --> 00:15:28,631
ඔබ මට යන්න උගන්වන්න කැමති නම්.

207
00:15:31,581 --> 00:15:33,031
යන්න පුවරුවේ, මෙම කරුණු නවය

208
00:15:34,101 --> 00:15:35,201
තරු ලෙස හැඳින්වේ.

209
00:15:36,061 --> 00:15:37,421
කේන්ද්රීය ලක්ෂ්යය ලෙස හැඳින්වේ

210
00:15:37,421 --> 00:15:38,731
Tianyuan.

211
00:15:38,731 --> 00:15:40,361
මම Tianyuan අල්ලා ගැනීමෙන් ආරම්භ කරමි.

212
00:15:42,851 --> 00:15:44,081
ආරම්භකයකු ලෙස, ඔබ කළ යුතුය

213
00:15:44,301 --> 00:15:46,481
කොන් අල්ලා ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න, පසුව පැති,

214
00:15:46,611 --> 00:15:48,271
එසේ අල්ලා නොගන්නා ලෙස.

215
00:15:48,611 --> 00:15:50,221
ඔබ Tianyuan සමඟ ආරම්භ කරන්නේ නම්,

216
00:15:50,221 --> 00:15:51,271
ඔබට දුර්වල ආරම්භයක් ලැබෙනු ඇත,

217
00:15:51,421 --> 00:15:52,841
පසුකාලීන පාලනයට ගොදුරු විය හැක.

218
00:15:53,061 --> 00:15:54,341
දෙනවා වගේ

219
00:15:54,341 --> 00:15:55,961
ඔබේ විරුද්ධවාදියා වෙත පළමු පියවර.

220
00:15:58,011 --> 00:15:59,441
චලනයන් ක්රීඩකයා නියෝජනය කරයි.

221
00:15:59,801 --> 00:16:01,031
ඔබට යන්න උගන්වන පුද්ගලයා

222
00:16:01,221 --> 00:16:02,891
ඔබට පෙන්වයි

223
00:16:02,891 --> 00:16:04,721
ඔවුන්ගේ ස්වභාවය සම්පූර්ණයෙන්ම.

224
00:16:10,821 --> 00:16:12,361
කරුණාකර එය අගය කරන්න.

225
00:16:14,101 --> 00:16:16,511
මම ඔබේ තරගය දිනුවොත්,

226
00:16:17,101 --> 00:16:18,421
යන්නෙන් අදහස් නොවේ

227
00:16:18,421 --> 00:16:19,481
චරිතයෙන් මම ඔබව අභිබවා යනවාද?

228
00:16:22,891 --> 00:16:23,731
සමාවෙන්න.

229
00:16:25,651 --> 00:16:26,751
මම දන්නේ Go සෙල්ලම් කරන්න විතරයි,

230
00:16:27,611 --> 00:16:28,671
එය ඉගැන්වීමට නොවේ.

231
00:16:33,461 --> 00:16:35,201
සමාවෙන්න මෙහෙම ඇහුවට.

232
00:16:37,891 --> 00:16:39,081
ඉදිරියට එන්න. පරිස්සමෙන්.

233
00:16:44,491 --> 00:16:45,331
මී පැණි.

234
00:16:45,821 --> 00:16:47,081
ඔබ ඇඳෙන් බැස සිටින්නේ ඇයි?

235
00:16:48,301 --> 00:16:49,461
මම ඇති තරම් වැතිර සිටිමි.

236
00:16:49,461 --> 00:16:51,441
මට ඕන උනේ එලියට ඇවිත් කකුල් දික් කරන්න.

237
00:16:53,371 --> 00:16:55,561
ඔබ මට ගෙන ආ රසවත් කෑම මොනවාද?

238
00:16:56,461 --> 00:16:57,841
කඳුකරයෙන් වල් පලතුරු.

239
00:16:58,461 --> 00:16:59,301
මෙතන සීතලයි.

240
00:16:59,581 --> 00:17:01,121
නැනී ලී, ඔවුන්ව උණුසුම් කරන්න.

241
00:17:01,371 --> 00:17:02,791
- ඔව්.
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

242
00:17:04,141 --> 00:17:05,231
හමුදා රාජකාරියක් තියෙනවා,

243
00:17:05,861 --> 00:17:07,391
ඒ නිසා මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ.

244
00:17:08,491 --> 00:17:10,421
ඔබ මා නිසා ගමන් බිමන් ගොස් ඇත.

245
00:17:10,421 --> 00:17:12,231
අඩුම තරමේ ඉඳගෙන උණු තේ එකක්වත් බොන්න

246
00:17:12,421 --> 00:17:13,601
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

247
00:17:16,051 --> 00:17:16,891
පැටියෝ,

248
00:17:17,011 --> 00:17:18,841
මේ දවස්වල බෙහෙත් කඩේ සජීවීයි.

249
00:17:19,731 --> 00:17:21,051
මුලින්ම ලින් මහත්මිය ආවා,

250
00:17:21,051 --> 00:17:22,491
පසුව වැන්ග් මහත්මිය.

251
00:17:22,491 --> 00:17:23,331
ඔයා දන්නව ද?

252
00:17:23,731 --> 00:17:25,041
වැන්ග් මහත්මියගේ එළුවා

253
00:17:25,221 --> 00:17:26,091
හදිසියේ කඩා වැටුණා

254
00:17:26,091 --> 00:17:27,041
සහ නැගිටින්න බැරි වුණා.

255
00:17:27,491 --> 00:17:29,151
මම පරීක්ෂා කිරීමට ගිය විට, මට හමු විය

256
00:17:29,381 --> 00:17:31,231
අවතාර මුල් ඇගේ බාල්දියේ පොඟවා ඇත.

257
00:17:31,491 --> 00:17:32,801
අවතාර මුල්ද? ඊළගට?

258
00:17:33,381 --> 00:17:34,941
Ghost root යනු දේශීය යෙදුමකි

259
00:17:34,941 --> 00:17:36,231
වෙනත් තැන්වල බහුලව දක්නට නොලැබේ.

260
00:17:36,701 --> 00:17:37,861
හොල්මන් මූල වුවත්

261
00:17:37,861 --> 00:17:38,801
සැලකිය නොහැකි බව පෙනේ,

262
00:17:39,661 --> 00:17:43,081
එය පිදුරු ආහාරවල පොඟවා ඇත්නම්,

263
00:17:43,291 --> 00:17:44,361
එහි බලපෑම ඉතා ශක්තිමත් ය.

264
00:17:45,051 --> 00:17:47,231
ඒ එළුවෝ ටිකට දුකයි.

265
00:17:47,621 --> 00:17:48,531
ඔවුන් සමහරවිට

266
00:17:48,531 --> 00:17:49,711
තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

267
00:17:57,251 --> 00:17:58,091
මී පැණි.

268
00:17:59,771 --> 00:18:01,001
අවතාර මුල් නම්

269
00:18:01,141 --> 00:18:03,801
එළුවන් කඩා වැටිය හැක,

270
00:18:05,141 --> 00:18:06,281
යුධ අශ්වයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

271
00:18:08,331 --> 00:18:09,601
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආදරණීය?

272
00:18:10,221 --> 00:18:11,911
බටහිර ගෝත්‍රිකයන් අශ්වාරෝහක හමුදාව භාවිතා කරයි.

273
00:18:12,531 --> 00:18:13,671
මම අදහස් කරන්නේ

274
00:18:13,861 --> 00:18:14,981
මාර්ගයක් තිබේ නම්

275
00:18:14,981 --> 00:18:16,841
ඔවුන්ගේ යුධ අශ්වයන් ආහාර අනුභව කිරීමට සලස්වන්න

276
00:18:17,011 --> 00:18:18,091
ඖෂධ සමඟ පොඟවා,

277
00:18:18,091 --> 00:18:18,951
ඔවුන් දුර්වල වනු ඇත,

278
00:18:19,221 --> 00:18:21,151
ඔවුන්ගේ සටන් බලය බෙහෙවින් අඩු කරනු ඇත.

279
00:18:23,531 --> 00:18:25,631
ඒක හොඳ අදහසක්.

280
00:18:26,531 --> 00:18:28,911
ඒත් කොහොමද අපි දෙන්නෙ

281
00:18:29,461 --> 00:18:30,361
පෝෂණය?

282
00:18:32,221 --> 00:18:33,461
අපිට එකතු කරන්න පුළුවන්

283
00:18:33,461 --> 00:18:35,231
අවතාර මුල්, ඒවා වතුරේ පොඟවා,

284
00:18:35,621 --> 00:18:36,731
ඒවා පිදුරු සමඟ මිශ්ර කරන්න,

285
00:18:36,731 --> 00:18:37,671
සහ ඒවා වියළන්න.

286
00:18:37,941 --> 00:18:39,361
මේ ආකාරයෙන්, එය හඳුනාගත නොහැකි වනු ඇත.

287
00:18:39,981 --> 00:18:41,951
ඔවුන් අශ්වයන්ට රස බැලීමට ඉඩ දුන්නොත්,

288
00:18:42,091 --> 00:18:42,981
අශ්වයන්

289
00:18:42,981 --> 00:18:44,321
එළුවන්ට වඩා විශාලයි.

290
00:18:44,731 --> 00:18:47,081
බලපෑම් ක්ෂණිකව නොපෙන්වයි.

291
00:18:48,461 --> 00:18:51,191
එය සතුරාට ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ...

292
00:18:52,901 --> 00:18:54,471
ඔබ මෙම උපාය මාර්ගය ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්,

293
00:18:54,661 --> 00:18:56,051
නිර්භීත සහ බුද්ධිමත් හුවායියං සාමිවරයා

294
00:18:56,051 --> 00:18:58,041
ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය සොයා බලනු ඇත.

295
00:18:59,901 --> 00:19:01,321
මම එය සමිඳාණන් වහන්සේට වාර්තා කරමි.

296
00:19:01,901 --> 00:19:03,051
නමුත් සොයා ගැනීම

297
00:19:03,051 --> 00:19:04,631
එකවර ප්‍රේත මූලයන් රැසක්

298
00:19:04,901 --> 00:19:06,391
පහසු කාර්යයක් නොවේ.

299
00:19:07,091 --> 00:19:08,491
කලබල වෙන්න එපා.

300
00:19:08,491 --> 00:19:09,801
Nanny Li දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

301
00:19:10,051 --> 00:19:11,091
අසල අවතාරය

302
00:19:11,091 --> 00:19:12,151
ප්රමාණවත් විය යුතුය.

303
00:19:13,861 --> 00:19:16,231
ඔබ ඉතා කල්පනාකාරීයි, ආදරණීය.

304
00:19:26,981 --> 00:19:27,871
Cui Xingzhou.

305
00:19:30,051 --> 00:19:30,891
කොහොමද

306
00:19:31,461 --> 00:19:33,521
මම කණ්ඩායම මෙහෙයවන්නේ ඇමක් ලෙසද?

307
00:19:34,701 --> 00:19:35,951
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියා.

308
00:19:36,661 --> 00:19:38,131
අපට ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

309
00:19:38,131 --> 00:19:40,231
එය ඔබටත් වැදගත් වේවි
මම ලෙස පෙනී සිටීමට.

310
00:19:40,771 --> 00:19:42,001
ඔවුන් සිතිය යුතුයි

311
00:19:42,941 --> 00:19:45,631
මම ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන බලවේගය සොයමි
තීරණාත්මක සටනක් සඳහා.

312
00:19:47,421 --> 00:19:48,421
නමුත් කුමක් නම්

313
00:19:48,421 --> 00:19:49,281
ඔබ වටවී සිටිනවාද?

314
00:19:50,291 --> 00:19:51,141
එවිට එහි තේරුම

315
00:19:51,141 --> 00:19:52,671
අපගේ උපාය වැඩ කර ඇත.

316
00:19:55,861 --> 00:19:57,001
මම මැරුණත් ඒක වටිනවා.

317
00:19:57,621 --> 00:19:58,471
නැත.

318
00:19:59,381 --> 00:20:00,471
ඔයාට මැරෙන්න බෑ.

319
00:20:04,491 --> 00:20:05,391
ඊට අමතරව,

320
00:20:06,331 --> 00:20:07,171
ඔබට අවශ්යයි

321
00:20:07,291 --> 00:20:09,121
මෙය ලියු මියන්ටැන්ග්ට පෞද්ගලිකව පැහැදිලි කිරීමට.

322
00:20:09,621 --> 00:20:10,871
මම ඔබට අවුල හසුරුවන්නේ නැහැ.

323
00:20:18,531 --> 00:20:19,391
ඔහුට පහර දෙන්න!

324
00:20:19,731 --> 00:20:20,571
ඔහුට පහර දෙන්න!

325
00:20:21,941 --> 00:20:24,081
ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!

326
00:20:32,771 --> 00:20:34,461
වුල්ෆ් ලෝඩ්, සතුරා පහර දෙනවා,

327
00:20:34,461 --> 00:20:35,861
නමුත් පසුපස සැපයුම් භටයින්

328
00:20:35,861 --> 00:20:37,041
ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි වී ඇති බව පෙනේ.

329
00:20:37,291 --> 00:20:38,321
ස්වර්ගය අපට උපකාර කරයි!

330
00:20:39,771 --> 00:20:41,081
ස්වර්ගය අපට උපකාර කරයි!

331
00:20:41,461 --> 00:20:47,041
ස්වර්ගය අපට උපකාර කරයි!

332
00:21:13,731 --> 00:21:14,601
නවත්වන්න!

333
00:21:15,251 --> 00:21:16,191
නවත්වන්න!

334
00:21:19,981 --> 00:21:20,951
සොල්දාදුවන්,

335
00:21:21,571 --> 00:21:22,871
සටනට සූදානම්!

336
00:21:29,091 --> 00:21:30,321
අයකිරීම!

337
00:22:04,621 --> 00:22:05,761
අවසන් සටන අද රාත්‍රියේ.

338
00:22:06,221 --> 00:22:07,741
සොල්දාදුවන්ගේ පවුල් එසේ කරනු ඇත

339
00:22:07,741 --> 00:22:09,561
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා මුළු රාත්රිය පුරාම යාච්ඤා කරන්න.

340
00:22:09,811 --> 00:22:10,651
මැතිණියනි.

341
00:22:11,421 --> 00:22:12,631
අපි යන්නේ නැද්ද?

342
00:22:15,141 --> 00:22:16,321
යාඥා කිරීමෙන් පලක් නැත.

343
00:22:17,011 --> 00:22:18,191
මිනිසාට ස්වභාව ධර්මය ජය ගත හැකිය.

344
00:22:27,181 --> 00:22:28,191
කුයි මහත්මිය,

345
00:22:28,491 --> 00:22:30,051
ඉක්මනට ගිහින් මගේ මැඩම්ව බලන්න.

346
00:22:30,051 --> 00:22:31,081
ඇය දරු ප්රසූතියට පත් වී ඇත.

347
00:22:35,981 --> 00:22:36,821
Siyue.

348
00:22:37,091 --> 00:22:37,931
ඉදිරියට එන්න. ගැඹුරු හුස්මක්.

349
00:22:38,221 --> 00:22:39,531
නැනී ලී, කන්ද උඩට යන්න

350
00:22:39,531 --> 00:22:40,371
ඒවගේම ගෑනු ටිකක් ගේන්න

351
00:22:40,371 --> 00:22:41,321
උපත ලබා ඇති.

352
00:22:42,861 --> 00:22:44,331
ඔයා ගිහින් වතුර බාල්දි තුනක් ගන්න.

353
00:22:44,331 --> 00:22:45,171
ෂුවර්.

354
00:22:45,331 --> 00:22:46,191
ඉන්න, ඉන්න.

355
00:22:46,381 --> 00:22:47,391
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

356
00:23:30,181 --> 00:23:31,081
ආපසු ගන්න!

357
00:23:56,861 --> 00:23:57,701
අතහරින්න!

358
00:24:10,291 --> 00:24:11,941
- ඉන්න, ඉන්න.
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

359
00:24:11,941 --> 00:24:13,421
තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න.

360
00:24:13,421 --> 00:24:14,301
- කොහොමද ඒක?
- තල්ලු කරන්න.

361
00:24:14,311 --> 00:24:15,861
- කොහොමද ඒක?
- ඒක එළියට එන්නේ නැහැ.

362
00:24:15,861 --> 00:24:16,901
- තල්ලු කරන්න.
- ගැඹුරු හුස්මක්.

363
00:24:16,901 --> 00:24:18,191
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.

364
00:24:20,051 --> 00:24:21,281
මගේ බඩ කපා අරින්න.

365
00:24:21,491 --> 00:24:22,951
නෑ නෑ.

366
00:24:23,571 --> 00:24:25,431
මැඩම්, ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.

367
00:24:26,291 --> 00:24:27,191
අතහරින්න එපා.

368
00:24:28,221 --> 00:24:30,001
මැඩම්, ඔබට ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කළ හැකිද?

369
00:24:30,291 --> 00:24:31,531
ඉන්න, කමක් නෑ.

370
00:24:31,531 --> 00:24:33,321
අපි ඔබ දෙපළගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්නෙමු.

371
00:24:34,491 --> 00:24:35,331
නැනී ලී.

372
00:24:36,141 --> 00:24:37,521
පොත සහ රිදී ඉඳිකටු රැගෙන එන්න.

373
00:24:38,631 --> 00:24:40,081
- ෂාඕ මහත්මිය.
- නවත් වන්න.

374
00:24:40,091 --> 00:24:41,331
- මග්වෝට් ටිකක් ගන්න.
- නවත් වන්න.

375
00:24:41,331 --> 00:24:42,201
තල්ලු කරන්න.

376
00:24:42,491 --> 00:24:43,631
ඉන්න, Siyue.

377
00:24:56,381 --> 00:24:58,181
මෙම ධාන්ය වර්ග විෂ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

378
00:24:58,181 --> 00:24:59,021
ඔව්.

379
00:25:06,091 --> 00:25:08,321
ඔබේ නාසය හරහා හුස්ම ගන්න.
ඔබේ මුඛය හරහා හුස්ම ගන්න.

380
00:25:08,491 --> 00:25:09,331
ඉක්මනින්.

381
00:25:09,901 --> 00:25:10,841
ගැඹුරු හුස්මක්.

382
00:25:11,421 --> 00:25:12,981
- කැබිනට් එකට යන්න.
- ගැඹුරු හුස්මක්.

383
00:25:12,981 --> 00:25:14,841
ඇයට සිහින් ජින්සෙන්ග් කටේ තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

384
00:25:15,141 --> 00:25:15,981
හරි.

385
00:25:16,221 --> 00:25:17,711
- ඉක්මනින්. බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.
- මැඩම්.

386
00:25:18,181 --> 00:25:19,861
ගැඹුරු හුස්මක්, ගැඹුරු හුස්මක්, ලින් මහත්මිය.

387
00:25:19,861 --> 00:25:21,471
තල්ලු කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. කමක් නෑ.

388
00:25:21,701 --> 00:25:23,521
එය චලනය වේ. එය චලනය වන බව පෙනේ.

389
00:25:23,661 --> 00:25:24,501
ඒක වැඩ කරනවා.

390
00:25:24,511 --> 00:25:26,251
ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

391
00:25:26,251 --> 00:25:27,521
ලින් මහත්මිය, වැඩි උත්සාහයක් දරන්න.

392
00:26:00,011 --> 00:26:01,141
සොල්දාදුවන්,

393
00:26:01,141 --> 00:26:02,391
අණ දෙන නිලධාරියාට සහාය දෙන්න.

394
00:26:02,701 --> 00:26:07,171
අයකිරීම!

395
00:26:17,531 --> 00:26:19,431
මහණෙනි, ප්‍රේත මූලය ක්‍රියාත්මක වේ.

396
00:26:20,661 --> 00:26:21,761
සියලුම සොල්දාදුවන්.

397
00:26:22,141 --> 00:26:22,981
ඔව්.

398
00:26:22,981 --> 00:26:24,421
සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට මා අනුගමනය කරන්න!

399
00:26:24,421 --> 00:26:25,261
ඔව්.

400
00:26:34,811 --> 00:26:36,001
අශ්වයන් විෂ වේ.

401
00:26:36,331 --> 00:26:37,471
මා සමඟ චෝදනා කරන්න.

402
00:27:37,331 --> 00:27:38,711
මට ආරංචි වුණා ඔයා මාව හොයනවා කියලා.

403
00:27:39,331 --> 00:27:41,001
Cui Xingzhou.

404
00:28:31,131 --> 00:28:33,561
- දැන් කමක් නෑ.
- සුභ පැතුම්. ඔබ දෙදෙනාම ආරක්ෂිතයි.

405
00:28:35,221 --> 00:28:36,061
හොඳයි.

406
00:28:36,421 --> 00:28:37,391
හරි හුරුබුහුටියි.

407
00:28:38,661 --> 00:28:40,941
- මෙය ඔබටය.
- අපි සටන දිනුවා!

408
00:28:40,941 --> 00:28:42,181
අපි සටන දිනුවා!

409
00:28:42,181 --> 00:28:43,221
අපි දිනුවා!

410
00:28:43,221 --> 00:28:44,331
අපි සටන දිනුවා!

411
00:28:44,331 --> 00:28:45,431
අපි දිනුවා!

412
00:28:46,051 --> 00:28:47,281
අපි සටන දිනුවා!

413
00:28:47,731 --> 00:28:48,941
ගිහින් හැමෝටම කියන්න.

414
00:28:48,941 --> 00:28:50,191
අපි සටන දිනුවා!

415
00:28:51,981 --> 00:28:53,471
අපි සටන දිනුවා!

416
00:30:33,331 --> 00:30:35,151
වෛද්‍ය සාඕ, මගේ සැමියා කොහොමද?

417
00:30:38,491 --> 00:30:39,711
ඔහු නිකම්

418
00:30:40,291 --> 00:30:41,231
අධික ලෙස වෙහෙස මහන්සි වී,

419
00:30:41,661 --> 00:30:43,801
සහ සමහර පැරණි තුවාල හටගෙන ඇත.

420
00:30:44,091 --> 00:30:45,281
එබැවින් ඔහු ක්ලාන්ත විය.

421
00:30:45,981 --> 00:30:47,461
උසස් තත්ත්වයේ ටොනික් කිහිපයක් සමඟ

422
00:30:47,461 --> 00:30:49,281
සහ විවේක කාලයක්, ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

423
00:30:52,361 --> 00:30:55,121
(ෂි මන්දිරය)

424
00:30:55,141 --> 00:30:56,391
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල්.

425
00:30:57,531 --> 00:31:00,281
ඔබට දැන් ඇමති ෂි ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුය.

426
00:31:01,381 --> 00:31:02,461
මට බලාපොරොත්තු වෙන්න තිබුණා

427
00:31:02,461 --> 00:31:04,361
අගනුවර අඛණ්ඩ ප්රවර්ධනය සඳහා.

428
00:31:04,491 --> 00:31:06,771
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඉහළම හමුදා ජෙනරාල්.

429
00:31:06,771 --> 00:31:07,871
උසස් තනතුරක් නැත,

430
00:31:08,731 --> 00:31:10,151
මට තවත් ප්‍රාර්ථනා කිරීම දුෂ්කර කරයි.

431
00:31:13,051 --> 00:31:14,671
එය උසස්වීම් සහ ත්‍යාග ගැන නොවේ.

432
00:31:14,941 --> 00:31:17,391
එය අධිරාජ්‍යයාට පක්ෂපාතී වීම ගැන ය.

433
00:31:20,811 --> 00:31:22,281
මම දුර දිග නොබලා හිටියා.

434
00:31:23,861 --> 00:31:24,841
ෂි මෙනවිය.

435
00:31:32,701 --> 00:31:33,561
තාත්තා.

436
00:31:35,091 --> 00:31:36,191
සියු මහතා.

437
00:31:39,461 --> 00:31:40,761
මේ...?

438
00:31:40,981 --> 00:31:42,001
සන් මහත්මිය.

439
00:31:42,251 --> 00:31:44,361
ඇය දියණියයි
සියුගේ හිටපු යටත් නිලධාරියාගේ

440
00:31:44,661 --> 00:31:45,661
සහ වී ඇත

441
00:31:45,661 --> 00:31:47,231
වසර ගණනාවක් ඔහු පසුපස.

442
00:31:53,221 --> 00:31:55,081
ඇමති දියණිය බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

443
00:31:56,051 --> 00:31:57,561
ඔබ ඇත්තෙන්ම මෘදුයි

444
00:31:58,421 --> 00:31:59,711
සහ කරුණාවන්ත.

445
00:32:03,461 --> 00:32:04,301
සියු,

446
00:32:05,051 --> 00:32:05,911
මෙම සංචාරය

447
00:32:06,331 --> 00:32:08,601
උසස්වීම් සහ වාර්තා ගැන පමණක් නොවේ.

448
00:32:09,091 --> 00:32:11,471
අධිරාජිනියට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

449
00:32:11,621 --> 00:32:14,731
ඉතිරිය සහතිකයි. එය ආදර්ශයක් තැබීමට පමණි

450
00:32:14,731 --> 00:32:15,951
ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳ.

451
00:32:16,811 --> 00:32:19,321
වැන්දඹු අධිරාජිනිය
යැං කන්ද ගැනද සැලකිලිමත් වනු ඇත.

452
00:32:20,461 --> 00:32:21,391
කෙසේ වෙතත්,

453
00:32:21,621 --> 00:32:23,601
අධිරාජ්‍යයාගේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමට,

454
00:32:24,461 --> 00:32:25,391
ඔබට තවමත් අවශ්යයි

455
00:32:25,861 --> 00:32:27,391
සෑම ආකාරයකින්ම ප්‍රවේශම් විය යුතුය.

456
00:32:27,981 --> 00:32:29,671
හොඳින් සූදානම් වන්න.

457
00:32:29,981 --> 00:32:31,361
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

458
00:32:31,901 --> 00:32:33,011
මම සූදානම් කළා

459
00:32:33,011 --> 00:32:34,521
උතුරු මුහුදේ සිට ජේඩ්.

460
00:32:37,291 --> 00:32:38,671
ඔයා හෙට සෙට් වෙනවා.

461
00:32:38,901 --> 00:32:40,471
කලින් විවේක ගන්න.

462
00:32:44,861 --> 00:32:46,841
මම නිවාඩු ගන්නම්.

463
00:32:48,941 --> 00:32:49,781
හරි.

464
00:33:08,291 --> 00:33:09,131
Xueji.

465
00:33:11,221 --> 00:33:12,061
මෙහේ එන්න.

466
00:33:17,091 --> 00:33:18,911
මම ඔයාට කතා කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

467
00:33:20,381 --> 00:33:22,631
සියු මහතා තවමත් කල්පනාකාරී විය යුතුය
සෑම ආකාරයකින්ම,

468
00:33:23,181 --> 00:33:24,711
ඔබේ දුවට ඉඩ දෙන්න.

469
00:33:25,701 --> 00:33:26,731
මම නියෝජනය කරනවා

470
00:33:26,731 --> 00:33:28,471
සෑම ක්‍රියාවකදීම ඔබේ කීර්තිය.

471
00:33:31,331 --> 00:33:32,631
ඔබ ඔහුගේ අනාගත බිරිඳයි.

472
00:33:33,221 --> 00:33:35,181
ඔබ සියු මහතා නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ

473
00:33:35,181 --> 00:33:36,391
සහ සන් මහත්මිය.

474
00:33:37,221 --> 00:33:38,251
මිනිහෙක්.

475
00:33:38,251 --> 00:33:40,471
ඔහුට උපභාර්යාවන් සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

476
00:33:40,701 --> 00:33:41,541
එපමණක් නොව,

477
00:33:41,731 --> 00:33:43,761
ඔවුන් වසර ගණනාවක් ආදරය කර ඇත.

478
00:33:44,811 --> 00:33:47,491
කොහොමත් ඒක බලපාන්නේ නෑ

479
00:33:47,491 --> 00:33:49,041
ඔබේ තනතුර.

480
00:33:49,491 --> 00:33:50,951
ඔබ හරි.

481
00:34:03,941 --> 00:34:05,631
සන් මහත්මිය, මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

482
00:34:06,731 --> 00:34:08,271
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

483
00:34:09,901 --> 00:34:11,481
තරුණ මාස්ටර් හෙට පිටත් වේ,

484
00:34:11,821 --> 00:34:13,821
නමුත් මට මෙහි බොහෝ කරුණු තිබේ.

485
00:34:13,821 --> 00:34:15,231
මට ඇත්තටම යන්න බැහැ.

486
00:34:15,861 --> 00:34:17,171
බොහෝ සලකා බැලීමෙන් පසු,

487
00:34:17,171 --> 00:34:18,881
මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා

488
00:34:19,091 --> 00:34:20,791
ඔහු සමඟ අගනුවරට යාමට.

489
00:34:21,531 --> 00:34:22,781
ඔබ කැමති දැයි මම කල්පනා කරමි

490
00:34:22,781 --> 00:34:24,271
මට බර බෙදාගන්න උදව් කරන්න.

491
00:34:25,051 --> 00:34:26,481
මා කළ යුත්තේ මෙයයි.

492
00:34:29,381 --> 00:34:31,151
තරුණ මාස්ටර්ගේ ආහාර සහ දෛනික චර්යාව

493
00:34:31,301 --> 00:34:33,441
ප්රවේශමෙන් අවධානය යොමු කළ යුතුය.

494
00:34:34,491 --> 00:34:35,831
ඔහු කුඩා කාලයේ තුවාල ලබා ඇත,

495
00:34:36,051 --> 00:34:37,671
ඔහු සීතලට වඩාත් ගොදුරු වේ.

496
00:34:37,941 --> 00:34:39,211
ගිම්හානයේදී පවා,

497
00:34:39,211 --> 00:34:40,711
ඔහු ඉතා කුඩා ඇඳුම් ඇඳිය යුතු නැත.

498
00:34:41,491 --> 00:34:42,561
බලු දින පැමිණෙන විට,

499
00:34:42,691 --> 00:34:44,151
තරුණ මාස්ටර්ගේ ආහාර රුචිය අඩු වනු ඇත.

500
00:34:44,421 --> 00:34:45,301
ඔහුට අවශ්‍ය වනු ඇත

501
00:34:45,301 --> 00:34:46,921
Zhenzhou සිට වියළි පලතුරු

502
00:34:47,301 --> 00:34:48,631
සහ Yuqian Longjing තේ.

503
00:34:50,821 --> 00:34:52,671
මෙය මුලින්ම මගේ වගකීම විය.

504
00:34:53,421 --> 00:34:54,601
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

505
00:34:55,091 --> 00:34:56,561
ඔබට කරදර කිරීමට.

506
00:34:57,381 --> 00:34:58,901
මම මගේ වර්තමාන කටයුතු අවසන් කළ පසු,

507
00:34:58,901 --> 00:35:00,401
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

508
00:35:01,261 --> 00:35:02,311
ඒ කාලේ...

509
00:35:04,381 --> 00:35:06,301
ඔබ මහිමය සහ දුෂ්කරතා බෙදාගෙන ඇත

510
00:35:06,301 --> 00:35:07,671
සියු මහතා සමඟ වසර ගණනාවක්.

511
00:35:08,261 --> 00:35:09,521
මම විශ්වාස කරනවා

512
00:35:09,691 --> 00:35:10,711
එහෙම සෙනෙහසක් කියලා

513
00:35:10,901 --> 00:35:12,671
බාහිර සාධක මගින් වෙනස් කළ නොහැක.

514
00:35:13,821 --> 00:35:16,311
ඔබ ඉතා සංවේදි නිසා,

515
00:35:16,861 --> 00:35:18,751
මට වැඩි යමක් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

516
00:35:33,681 --> 00:35:36,961
(ජින්චෙන් තේ)

517
00:35:43,571 --> 00:35:45,001
විවාහයට පෙර,

518
00:35:45,341 --> 00:35:46,751
ඇයි සියු මහත්තයා...

519
00:35:48,171 --> 00:35:49,211
මම හැමදාම සතුටින් හිටියා

520
00:35:49,211 --> 00:35:50,401
ඔබ වෙනුවෙන්.

521
00:35:50,571 --> 00:35:51,481
වැඩිය කියන්න එපා.

522
00:35:51,861 --> 00:35:53,311
සන් මහත්මිය පරණ අඳුනන කෙනෙක්.

523
00:35:53,461 --> 00:35:55,311
දැන් ජෙනරාල් ඇගේ මුහුණ දෙයි.

524
00:35:55,611 --> 00:35:57,001
අපේ නෝනාට මොනවා කරන්නද?

525
00:35:57,301 --> 00:35:58,881
මට තරහ වෙන්න අවසරයි නේද?

526
00:35:59,091 --> 00:36:00,561
ඇය හරිම ආඩම්බරයි,

527
00:36:00,691 --> 00:36:01,671
ඇය සිතන නිසා පමණි

528
00:36:01,781 --> 00:36:02,821
ඇය අගය කරනු ලැබේ

529
00:36:02,821 --> 00:36:04,401
සියු මහතා විසිනි.

530
00:36:07,381 --> 00:36:08,631
එය සත්‍ය වශයෙන්ම එසේ වූවා නම්,

531
00:36:08,981 --> 00:36:10,921
ඇය එය මට පෙන්වීමට ඉක්මන් නොවන්නට ඇත.

532
00:36:14,051 --> 00:36:15,341
ඉස්සර හයවැනි අක්කා

533
00:36:15,341 --> 00:36:16,611
නිතරම ප්‍රකට කිරීමට කැමති විය

534
00:36:16,611 --> 00:36:18,151
තාත්තාගේ අනුග්‍රහය ලැබුණු හැටි.

535
00:36:19,131 --> 00:36:21,051
නමුත් හතරවෙනි සහෝදරිය, සුජාත දියණිය,

536
00:36:21,051 --> 00:36:22,081
එවැනි සැසඳීම් හෙළා දුටුවේය.

537
00:36:23,211 --> 00:36:24,151
නමුත් බලන්න.

538
00:36:24,691 --> 00:36:26,651
කාටද ප්‍රතිකාර කරලා ඉවර වුණේ

539
00:36:26,651 --> 00:36:27,651
උකස් ලෙස

540
00:36:27,651 --> 00:36:28,671
අනික විවාහ වුණාද?

541
00:36:31,131 --> 00:36:31,981
එය පැහැදිලිය

542
00:36:31,981 --> 00:36:33,791
පුද්ගලයෙකු බොහෝ විට කතා කරන දේ

543
00:36:34,131 --> 00:36:35,961
ඔවුන් දැනටමත් සතු දේ නොවිය හැකිය.

544
00:36:37,011 --> 00:36:38,921
එය ඔවුන්ට වඩාත්ම අඩුව ද විය හැකිය

545
00:36:39,421 --> 00:36:41,001
සහ අහිමි වීමේ බිය.

546
00:36:42,651 --> 00:36:44,751
ඔබ අදහස් කරන්නේ

547
00:36:45,861 --> 00:36:47,191
සියු මහතා

548
00:36:47,381 --> 00:36:48,751
සන් මහත්මියට කැමති නැද්ද?

549
00:36:51,091 --> 00:36:52,311
මම දන්නේ නැහැ,

550
00:36:53,341 --> 00:36:55,021
නමුත් එය බොහෝ දුරට හොඳ නැත

551
00:36:55,021 --> 00:36:55,881
සන් මහත්මිය පවසන පරිදි.

552
00:36:56,941 --> 00:36:58,121
ඉතින්,

553
00:36:58,491 --> 00:36:59,601
ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

554
00:36:59,781 --> 00:37:01,001
ඇයට පහර දීමට?

555
00:37:03,941 --> 00:37:05,131
මේ ලෝකයේ,

556
00:37:05,131 --> 00:37:06,301
කාන්තාවක් පමණක් ජීවත් විය හැකිය

557
00:37:06,301 --> 00:37:07,601
අනුන් මත යැපීමෙන්.

558
00:37:08,261 --> 00:37:09,401
මොකක්ද වැඩේ

559
00:37:09,571 --> 00:37:11,041
එය දිනා ගැනීම ගැන?

560
00:37:11,261 --> 00:37:13,231
නමුත් සියු මහතා පැහැදිලිවම ඔබට ඉතා කරුණාවෙන් සලකයි.

561
00:37:13,381 --> 00:37:14,711
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඔබව අගය කරන බවයි.

562
00:37:18,821 --> 00:37:19,661
කරුණාව

563
00:37:19,941 --> 00:37:21,151
සෙනෙහස අදහස් නොවේ.

564
00:37:22,611 --> 00:37:23,781
ඔහු කරුණාවන්තයි

565
00:37:23,781 --> 00:37:26,351
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ ස්වභාවය ජේඩ් මෙන් මෘදු බැවිනි.

566
00:37:27,091 --> 00:37:28,791
ඒකත් මිස් සන් සහ මම නිසා

567
00:37:29,171 --> 00:37:30,441
ප්රයෝජනවත් වේ.

568
00:37:41,941 --> 00:37:44,051
සියු මහතා සන් මහත්මියට කැමති නම්,

569
00:37:44,051 --> 00:37:45,751
ඔහු මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමති ඇයි?

570
00:37:46,861 --> 00:37:48,351
සියු මහතා මට කැමති නම්,

571
00:37:49,011 --> 00:37:50,401
ඔහු ඔබට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

572
00:37:50,981 --> 00:37:52,171
ඔබේ නළල රැලි කරන්න

573
00:37:52,171 --> 00:37:53,441
මහලු කාන්තාවන් වගේ?

574
00:37:56,171 --> 00:37:57,711
ඔබ තවමත් මනෝභාවයෙන් සිටින්නේ කෙසේද

575
00:37:57,941 --> 00:38:00,441
මේ වගේ වෙලාවක විහිළු කරන්නද?

576
00:38:00,691 --> 00:38:02,461
ඔව්, සහ කාලය සොයා ගන්න

577
00:38:02,461 --> 00:38:03,401
මෙතන කන්න.

578
00:38:04,901 --> 00:38:05,961
ඇයි නැත්තේ?

579
00:38:08,611 --> 00:38:10,421
මට කවදාවත් වෙන එකක් තිබුණේ නැහැ

580
00:38:10,421 --> 00:38:11,881
සියු මහතාගේ අපේක්ෂාවන්.

581
00:38:13,461 --> 00:38:14,531
දැන් මම බේරෙන්න සමත් වුණා

582
00:38:14,531 --> 00:38:16,421
Anle සාමිවරයා සමඟ විවාහ වීමේ ඉරණම,

583
00:38:16,421 --> 00:38:17,831
ඇත්තටම මම ගොඩක් සතුටුයි.

584
00:38:18,211 --> 00:38:19,521
ඇයි මට තවත් දුක එකතු කරන්නේ

585
00:38:19,651 --> 00:38:20,711
කුසගින්නෙන්ද?

586
00:38:23,091 --> 00:38:24,561
මම කලින් කිව්වේ මොකක්ද?

587
00:38:24,741 --> 00:38:26,211
විවාහ දිනය තවමත් කල් ඇත.

588
00:38:26,211 --> 00:38:27,521
බොහෝ වෙනස්කම් සිදු විය හැක.

589
00:38:28,691 --> 00:38:30,271
ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැත.

590
00:38:36,381 --> 00:38:37,831
මෙම ස්ථානය වඩා හොඳය.

591
00:38:41,781 --> 00:38:44,401
අවුරුද්ද පුරා මෙහි සීතල හා තෙත් වේ.

592
00:38:45,781 --> 00:38:47,481
මම බයයි Miantang ගේ අතේ තුවාලයක් වෙයි කියලා

593
00:38:47,741 --> 00:38:48,631
විඳදරාගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

594
00:38:49,011 --> 00:38:50,121
කලබල වෙන්න එපා.

595
00:38:50,381 --> 00:38:51,631
මම ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කර ඇත.

596
00:38:52,611 --> 00:38:54,311
එයා මෙච්චර කල් බෙහෙත් පැච් එක තිබ්බ

597
00:38:54,531 --> 00:38:56,001
ඇගේ අතේ තුවාලය ගොඩක් සුව වෙලා කියලා.

598
00:38:56,821 --> 00:38:58,231
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වෙයිද?

599
00:38:59,861 --> 00:39:01,051
එය ඉරා දැමූ කණ්ඩරාවක්,

600
00:39:01,051 --> 00:39:02,271
සීරීමක් පමණක් නොවේ.

601
00:39:02,571 --> 00:39:04,311
සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම එතරම් පහසු නැත.

602
00:39:06,381 --> 00:39:07,271
මිස

603
00:39:07,531 --> 00:39:08,781
අපට දුර්ලභ දේ සොයාගත හැකිය

604
00:39:08,781 --> 00:39:10,121
ඖෂධ සඳහා රාජාලියා මල්.

605
00:39:12,611 --> 00:39:13,731
එහෙනම් ගිහින් හොයාගන්න.

606
00:39:13,731 --> 00:39:15,081
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යදැයි මට කියන්න.

607
00:39:17,461 --> 00:39:18,601
හොඳයි, මම ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

608
00:39:20,941 --> 00:39:22,941
දැනට, විය හැකි තවත් ක්රමයක් තිබේ

609
00:39:22,941 --> 00:39:24,191
ආදේශකයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

610
00:39:25,341 --> 00:39:26,181
මොන ක්‍රමයද?

611
00:39:26,421 --> 00:39:27,351
මම හොයාගත්තා

612
00:39:27,491 --> 00:39:29,081
අසල උණු දිය උල්පතක්.

613
00:39:29,901 --> 00:39:31,611
කණ්ඩරාව සඳහා එය භාවිතා කිරීම

614
00:39:31,611 --> 00:39:32,691
සහ රුධිරය

615
00:39:32,691 --> 00:39:33,671
හොඳම පිළියම වේ.

616
00:39:43,131 --> 00:39:44,231
මෙන්න අපි.

617
00:39:49,781 --> 00:39:51,051
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

618
00:39:51,051 --> 00:39:52,481
වයඹ දෙසින් හොඳ උණු දිය උල්පතක්.

619
00:39:52,781 --> 00:39:53,981
සමිඳාණන් වහන්සේ අපට උපදෙස් දුන් සේක

620
00:39:53,981 --> 00:39:54,831
අසල සමීක්ෂණය කිරීමට.

621
00:39:55,171 --> 00:39:56,211
අපි මේ වසන්තය සොයාගත් විට,

622
00:39:56,211 --> 00:39:57,351
ඔහු අපට එය විපාක දුන්නේය,

623
00:39:57,781 --> 00:40:00,041
කුසලතා ඇති සොල්දාදුවන්ට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීම.

624
00:40:00,941 --> 00:40:01,781
හිතවත්,

625
00:40:02,341 --> 00:40:03,441
ඔබට කුඩා කූඩාරමට යා හැකිය

626
00:40:03,571 --> 00:40:04,561
සහ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

627
00:40:06,651 --> 00:40:07,711
මෙම ස්ථානය අපූරුයි.

628
00:40:07,981 --> 00:40:09,531
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

629
00:40:09,531 --> 00:40:10,921
ඔහු කුඩා කූඩාරමක් පවා සූදානම් කළේය.

630
00:40:11,421 --> 00:40:13,001
- මම එහෙනම් ගිහින් මාරු කරන්නම්.
- ඉදිරියට යන්න.

631
00:40:19,381 --> 00:40:20,221
මෝරු,

632
00:40:21,011 --> 00:40:21,921
බ්ලැන්කට්ටුව සූදානම් කරන්න

633
00:40:22,091 --> 00:40:23,351
සහ පතුලේ රැඳී සිටින්න.

634
00:40:24,261 --> 00:40:25,101
ඔව්.

635
00:41:00,421 --> 00:41:01,881
පින්වත්නි, නිකන් ඉන්න එපා.

636
00:41:02,261 --> 00:41:04,001
සුළං සහිතයි. සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව නොවීමට වගබලා ගන්න.

637
00:41:04,381 --> 00:41:05,351
ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න.

638
00:41:23,051 --> 00:41:24,881
උණු දිය උල්පත් ජලය ඉතා උණුසුම් ය.

639
00:41:25,301 --> 00:41:27,191
එය කණ්ඩරාවන්ට සහ රුධිරයට උපකාර වනු ඇත.

640
00:41:27,341 --> 00:41:28,651
පැටියෝ ඉක්මනට පහලට එන්න.

641
00:41:28,651 --> 00:41:29,491
හරි.

642
00:41:34,781 --> 00:41:35,631
කාරණය කුමක් ද?

643
00:41:38,941 --> 00:41:39,981
මෙම උණුසුම් වසන්තය

644
00:41:39,981 --> 00:41:42,151
සොල්දාදුවන් සඳහා සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් පිහිටුවන ලදී.

645
00:41:43,091 --> 00:41:45,311
මට මේ අවස්ථාව ලබා දෙන්න පුළුවන් වුණේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

646
00:41:45,651 --> 00:41:47,751
ජෙනරාල් දයාව පෙන්වූ නිසා.

647
00:41:49,341 --> 00:41:50,921
අනෙක් හමුදා පවුල් ආවේ නැහැ.

648
00:41:51,211 --> 00:41:53,001
මම ඔබ සමඟ ස්නානය කිරීමට ගියහොත්,

649
00:41:53,491 --> 00:41:54,671
සහෝදරවරුනි

650
00:41:55,011 --> 00:41:55,851
මට හිනා වෙයි.

651
00:41:57,941 --> 00:41:59,441
ජලයෙන් පිටවීමෙන් ඔබට සීතල විය හැක.

652
00:41:59,571 --> 00:42:00,921
මම ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම් පානයක් සූදානම් කර ඇත.

653
00:42:02,861 --> 00:42:04,601
මටත් ඕක හිතුනා,

654
00:42:04,861 --> 00:42:06,351
ඒ නිසා මම බෙහෙත් වයින් ටිකක් ගෙනාවා.

655
00:42:06,461 --> 00:42:07,301
උඩට එන්න එපා.

656
00:42:08,091 --> 00:42:09,401
ඔබට එවැනි සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් වැළඳිය හැක.

657
00:42:09,651 --> 00:42:10,671
එය කොහේ ද? මම ඒක ගන්නම්.

658
00:42:11,011 --> 00:42:11,881
එය කූඩයේ ඇත.

659
00:42:17,051 --> 00:42:19,081
ඖෂධීය වයින් ඵලදායී වේ
සීතලට එරෙහිව.

660
00:42:20,491 --> 00:42:21,461
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

661
00:42:21,461 --> 00:42:22,671
ඔබට ඖෂධීය වයින් සෑදිය හැකිය.

662
00:42:26,131 --> 00:42:27,171
එය පානය කළ හැකිද?

663
00:42:27,171 --> 00:42:28,271
ඇත්ත වශයෙන්.

664
00:42:28,491 --> 00:42:29,941
මට මෙම පෝෂණ වට්ටෝරුව ලැබුණා

665
00:42:29,941 --> 00:42:31,351
වෛද්‍ය ෂාඕගෙන්.

666
00:42:31,531 --> 00:42:32,781
මම එකතු වෙන්න කඩේ සෙව්වා

667
00:42:32,781 --> 00:42:33,651
සියලුම අමුද්රව්ය.

668
00:42:33,651 --> 00:42:35,311
එය මුළු රැයක්ම පොඟවා ඇත.

669
00:42:36,381 --> 00:42:37,421
එය ඔබට පරිපූර්ණයි

670
00:42:37,421 --> 00:42:38,601
ඔබට තුවාලයක් ඇති බැවින්.

671
00:42:44,171 --> 00:42:45,011
තිත්තයි.

672
00:42:45,571 --> 00:42:46,411
ඇත්තටම?

673
00:42:46,691 --> 00:42:48,631
එහෙනම් ඊලග පාර මම ගල් කැන්ඩි ටිකක් දාන්නම්.

674
00:42:49,171 --> 00:42:50,011
කමක් නෑ.

675
00:42:50,571 --> 00:42:51,441
මට බොන්න පුළුවන්

676
00:42:51,821 --> 00:42:52,791
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක්.

677
00:43:28,242 --> 00:43:34,472
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

678
00:43:35,472 --> 00:43:41,592
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

679
00:43:42,582 --> 00:43:48,832
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

680
00:43:49,962 --> 00:43:53,202
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

681
00:43:53,542 --> 00:43:58,122
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

682
00:43:58,722 --> 00:44:05,382
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

683
00:44:06,132 --> 00:44:09,502
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

684
00:44:09,792 --> 00:44:13,122
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

685
00:44:13,302 --> 00:44:20,072
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

686
00:44:20,452 --> 00:44:27,222
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

687
00:44:27,722 --> 00:44:34,132
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

688
00:44:34,972 --> 00:44:41,382
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

689
00:44:41,962 --> 00:44:48,582
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

690
00:44:49,382 --> 00:44:52,802
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

691
00:44:52,802 --> 00:44:57,902
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

692
00:44:58,282 --> 00:45:05,002
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

693
00:45:05,572 --> 00:45:09,202
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

694
00:45:09,202 --> 00:45:12,602
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

695
00:45:12,602 --> 00:45:19,512
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

696
00:45:19,802 --> 00:45:26,652
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

697
00:45:27,022 --> 00:45:30,602
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

698
00:45:30,602 --> 00:45:33,712
♪වසරින් වසර♪

699
00:45:35,442 --> 00:45:39,742
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

700
00:45:39,742 --> 00:45:44,742
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

701
00:45:39,742 --> 00:45:49,742
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න